مورد بحث در يك مجلد به قطع بزرگ رحلى و شيوهء ادبى دايرة المعارفى شامل تمام قرآن كريم است مؤلف پس از درج يك صفحه از دو مصحف شريف ، در ستون مقابل ترجمهء فارسى آن را آورده سپس كلمات مشكله و متشابه و غريب هر آيه و مفاهيم كليدى و مسائل و عبارات دشوار را ذيل آن توضيح مىدهد . اين ترجمه همراه با تفسير از سوى مؤسسات انتشاراتى نيلوفر و جامى به طبع رسيده و نزديك به انتشار است . در پايان اين تفسير واژه‌نامهء قرآنى - فارسى و چند مقاله در زمينهء تاريخ قرآن و عدم تحريف آن و مسائل ديگر قرآن‌پژوهى درج گرديده است . مؤلف از جمله محققين شيعه است كه چهار اثر در زمينهء قرآن‌پژوهى و تفسير نگاشته است كه سه ديگر آن عبارتند از : 1 ) فرهنگ موضوعى قرآن مجيد در يك مجلد به زبان عربى و فارسى با همكارى استاد محقق توانا آقاى كامران فانى اين اثر شامل تدوين كلمات قرآن براساس موضوعى است . شيوهء سادهء مؤلفان در تنظيم كلمات و لغات قرآن ، به ترتيب حرف اول كلمه براساس ابجدى يا دقيقتر بگوئيم ابتثى است - و نه بر رسم فرهنگهاى كهن عربى كه از روى مادهء اصلى كلمات تنظيم يافته است . لذا مبتديان و علماء و محققين يك‌سان بدون زحمت ، خواستهء خويش را در اندك زمان به دست مىآورند . اين اثر نزديك به هشت هزار مدخل از موضوعات قرآنى را با ذكر نام سوره و شمارهء آيه در برابر آنها در بردارد . طبع اول اين اثر در 1364 ش از سوى نشر فرهنگ معاصر ( تهران ) ، و طبع دوم آن در 1369 ش از سوى انتشارات الهدى صورت گرفته است ؛ 2 ) قرآن‌پژوهى : در يك مجلد به زبان فارسى ، شامل هفتاد بحث و تحقيق قرآنى است كه توسط نشر مشرق در تهران در 1372 ش طبع گرديده است ؛ 3 ) تفسير و تفاسير جديد در يك مجلد به زبان فارسى ( تهران ، كيهان ، 1364 ش ) اين اثر